Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
April 22, 2019, 09:03:24 PM

Login with username, password and session length

Recent topics

[April 04, 2019, 11:28:43 AM]

[March 27, 2019, 01:31:31 AM]

[March 15, 2019, 03:28:54 PM]

[January 01, 2019, 04:06:35 PM]

[December 31, 2018, 08:39:53 AM]

[December 30, 2018, 01:30:25 PM]

[December 29, 2018, 08:52:24 PM]

[December 29, 2018, 11:30:18 AM]

[December 17, 2018, 09:40:32 AM]

[December 12, 2018, 01:59:35 PM]

[December 10, 2018, 09:17:18 AM]

[December 10, 2018, 08:58:26 AM]

[December 09, 2018, 06:53:33 PM]

[December 09, 2018, 05:26:52 PM]

[December 09, 2018, 04:40:26 PM]
Members
  • Total Members: 573
  • Latest: FanyCR
Stats
  • Total Posts: 42850
  • Total Topics: 1944
  • Online Today: 11
  • Online Ever: 389
  • (October 25, 2018, 03:41:03 PM)
Users Online
Users: 0
Guests: 1
Total: 1

Lyrics by Chieko Schrader and Jitsukawa Shoo
Music by Kobayashi Izumi
Arranged by Hoshi Katsu
Performed by Helen Sasano

Kireina hito to surechigau tabi ni
totan ni genki ni naru no.
Komatta hito ne my darling.

Uchuu de ichiban no uwaki no otoko no ko.
suki ni sureba ii wa bye-bye shichau kara.

#1:
Sagashi mawattemite mo--
kokorobosoina kokorobosoina--
Ai wa mitsukarazu--
kokorobosoina kokorobosoina--
Mi ga chijimarisoo--
kokorobosoina kokorobosoina--
Itsumo furafura kyorokyoro;
Ai wa ai wa doko e yara?

Anata no hitomi maru de radar ne
itsudemo migi ni hidari ni
kireina hito o sagashiteru.

Sugu ni furareru kuse ni
sukoshi mo mege mo sezu
hijitetsu no present
mata mata moratteru.


KURIKAESHI #1.

Amaeta koe de watashi ni motion
kaketeru saichuu demo
sugu ni meutsuri my darling.


Uchuu de ichiban no uwaki no otoko no ko.
suki ni sureba ii wa bye-bye shichau kara.

KURIKAESHI #1.

Itsumo furafura kyorokyoro
Ai wa ai wa doko e yara?
The instant you pass by a pretty girl
you get all energetic.
You're a troublesome one, my Darling.

You're the most fickle boy in all of space.
Do what you like; I'm saying bye-bye.

#1:
Though you search all over--
forlorn, aren't you, forlorn, aren't you--
You can't find love--
forlorn, aren't you, forlorn, aren't you--
You look like you're shrinking away--
forlorn, aren't you, forlorn, aren't you--
Always reeling every which-way;
where can love be?

Your eyes are like radar,
always turning this way and that
looking for pretty girls.

Even though you typically
get dumped right away,
not even giving up a little,
you keep getting presents of rejection
over and over again.

REPEAT REFRAIN #1.

Even when you're in the middle
of making a move
on me in a sweet tone of voice,
you get distracted in no time, my Darling.

You're the most fickle boy in all of space.
Do what you like; I'm saying bye-bye.

REPEAT REFRAIN #1.

Always reeling every which-way;
where can love be?

Articles in « Song Lyrics »

TinyPortal © 2005-2012