The World of Urusei Yatsura's Lum

Tokai ga neshizumaru koro,
otoko wa sasoriza ni kawaru.
Onna wa otomeza ni naru.
Odore! "Dancing, Dancing Night!"

Kokoro wo kusuguru yubi wo, futari wa
takumi ni suberase fushigi na uchuu no
hate de, odore "Dancing, dancing star!"

Omoikiri dakishimete
kaeshitakunai nante itteyo,
Konya koso futarikiri kuchizuke
dake ni yoitai.

Hora? Watashi no me ni anata ga utsutte.
Hora? Anata no me ni watashi ga utsukushii.

Mijikaku moetsukiru yoru otoko wa
hoshikuzu ni kawaru; Onna wa
ryuusei ni naru

Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."
Odore! "Dancing, Dancing Star."

He becomes Scorpio, as the city
falls fast asleep tonight.
She becomes Virgo.
Dance! "Dancing, Dancing Night!"

When the two cleverly get out of an uneasy
situation, there at the mysterious edge of the
universe, dance! "Dancing, dancing star!"

Hold me, so tightly, and say
"I won't let you go!" or something,
'Cause for tonight, I just wanna
get tipsy, kissing.

See? You're reflected in my eyes,
do you see...? See? I'm reflected in
your eyes so beautifully.

He'll become stardust, as the night
burns out shortly;
She'll become a shooting star.

Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."
Dance! "Dancing, Dancing Star."

Yasashi Sugiru Keshiki

2133 Views Rating:

(1 Rates)

umi no himitsu konya mo
sukoshi kikasete kureta
kaeru ni ha mada hayai
ashioto soro wa nai
tameiki sashi dasu mo o
omoikiri harai no keta
itsumo no waga mama dato
tsupu ya kimoshita

hashagu hazu no minareta keshiki ha
anata dake ni mikata suru

hito o nakaseru nante
nido to moushi taku nai
anata memoto suzushii
takara shima no shounen

* kirei sugiru shizu kana umi de ha
watashi yappari oyogenai
ninen to nanahi no haru
yume ni shiyouto omou
yasashisa mo hiro sugita
sonna anata kanashii

* repeat

yasashisa mo hiro sugita
sonna anata kanashii

Dream Forever

1784 Views Rating:

(1 Rates)

saigo ni mou ichido dake a nata ni tsutaetai
arigatou
kazuekirenai egao to atsui namida
soshite owaru koto no nai yume oshietekureta anata ni......

itsudemo kimi no koto omotte iru yo
suiyou no yoru ni wa mado wo akete kimi no kage sagasu no sa
hodoukyou hitori watareba soko wa mou ginga no sekai
kirari nagareboshi nagareru tabi ni boku no kokoro wa
ramu-iro ataru-iro shinobu-iro mendou-iro
hoshikuzu no ame ni somaru yo

*Dream Forever sora tobu tsubasa wo
Dream Forever yumemiru tobira wo
oshietekureta anata ni anata ni

machikado no gaado kugureba soko wa mou ginga no sekai
kirari nagareboshi nagareru tabi ni boku no kokoro wa
ramu-iro megane-iro sakura-iro cherii-iro
hoshikuzu no ame ni somaru yo

Dream Forever sora tobu tsubasa wo
Dream Forever yumemiru tob ira wo

*Repeat

At the end, once more we tell you,
"Thank you"
--for the endless smiles and hot tears
And so, as the dream ends, for what you have taught us......

Always, we think of you--
On Wednesday nights, we passed through the window, searching for your image
Crossing the bridge alone, there is the world of the Milky Way
Gleaming, a shooting star falls--painting my heart
with Lum's colors--Ataru's colors--Shinobu's colors--Mendou's colors
by the rain of stardust

*Dream Forever--Flying into the sky on wings
Dream Forever--to the dreamed-of door
This we learned from you, from you

Passing the street corner guard--there is the world of the Milky Way
Gleaming, a shooting star falls--painting my heart
with Lum's colors--Megane's colors--Sakura's colors--Cherry's colors
by the rain of stardust

Dream Forever--flying into the sky on wings
Dream Forever--to the dreamed-of door

* Repeat

Rock the Planet

2174 Views Rating:

(1 Rates)

* Rock the planet
Rock the planet, baby
Rock the planet for everyone

* Repeat

kagayaita ginga
hitomi o tsuranuki
anata e to moeta
HAATO ga tomaranai

On the third stone from the sun
You ring my bell, I bang your drum, singin'

* Repeat

dakishimete atsuku
dare yori mo tsuyoku
ai ga mieta nara
kuchibiru azuketai

When the race is finally run
We're right back where we started from, we can

* 2x Repeat

On the third stone from the sun
We'll rock and roll till the morning comes, singin'

* Repeat

Rock the planet, we'll be rockin' the planet, baby
Rock the planet for everyone

* Rock the planet
Rock the planet, baby
Rock the planet for everyone

* Repeat

The shining Milky Way
pierced my eyes,
and burning for you,
my heart wouldn't stop.

On the third stone from the sun
You ring my bell, I bang your drum, singin'

* Repeat

Warmly [lit. hotly] hold me tight
more firmly than anyone.
If I catch sight of love,
I want to leave my lips to you.

When the race is finally run
We're right back where we started from, we can

* 2x Repeat

On the third stone from the sun
We'll rock and roll till the morning comes, singin'

* Repeat

Rock the planet, we'll be rockin' the planet, baby
Rock the planet for everyone

Romansu ga Itai - (Romance Hurts)

2038 Views Rating:

(1 Rates)

Aoi hoshikuzu ga
furisosogu suiheisen.
Iki ga kakaru hodo
dakishimete hoshii keredo
anata wa damatta mama de
mitsumesugicha komaru wa.
Konna toki ni nante ieba ii no.
Massugu ni massugu ni tokimeki no knife
kono mune sashite yo.
Setsunasa no setsunasa no romance ga itai.
Kokoro to karada ga umaku kasanaranai.

Nureta suna ni kaku kotoba nara kieteshimau.
Donna kanashimi mo
osorenai ai ga iru wa.
Yume ga sunderu basho o
shirusu himitsu no chizu wa
kuchibiru kara tsutaeaeru deshoo.
Eien o eien o isshun ni komete
mabuta o tojite mo.

Modokashii modokashii romance ga itai
Kirai yo ima dake anata no yasashisa ga.

Modokashii modokashii romance ga itai
Kirai yo ima dake anata no yasashisa ga.

The horizon, where blue stardust
rains down hard.
I want you to hold me so tight
that I can feel your breath, but
your just saying nothing
staring so intensely at me is upsetting.
What should I say at times like this?
Stab my heart straight, straight through
with the knife of thrills.
It's the pain, it's the pain... romance hurts.
Heart and body don't come together very well.

Words I write in wet sand disappear.
We need a love that won't be afraid,
whatever the sadness.
The secret map that shows
the place where dreams live
we should be able to transmit it
to one another from our lips.
Put eternity, eternity, into an instant
even though I shut my eyes.

I'm irritated, I'm irritated... romance hurts
Just for now, I hate your gentleness.

I'm irritated, I'm irritated... romance hurts
Just for now, I hate your gentleness.

Pages: [1] 2 3 ... 8

News:

Site navigation

Your Information

Recent topics

Forum statistics

Members

Stats

Users Online

Dancing Star

Yasashi Sugiru Keshiki

Dream Forever

Rock the Planet

Romansu ga Itai - (Romance Hurts)