101. Pitiful! Mother of Love and Banishment!?

Ataru's mother is knocked unconscious during a fight at the mall and has several nightmares that each begin with her waking from unconsciousness. One time she comes home to find she's grown old. Another time she comes home to meet herself.



102. The Mendo Family's Summer Christmas

Ryoko invites our cast to a summer Christmas party, where chained in pairs, they must try to climb to the top of a giant Christmas tree for a banquet.



103. Panic at the Ghost Inn

On vacation at the seashore again, Lum, Ataru, Shinobu, and Mendo stay at a hotel run by a weird old couple who like to scare their guests. But they have a real ghost of a beautiful young woman who spends a day with the kids at the beach.



104. Ah, Mother of My Memory

Ryunosuke has dinner at the Moroboshi's house after are turning Ten-chan who she found. Returning home, Ryu has a fight with her father about Ryu's mother. Ryu returns to see Mrs. Moroboshi who that night had been so motherly. Later, Ryu forces her father to show her the family album so she can see her mother, but Mr. Fujinami had anticipated this and surprises Ryu.



105. Plenty of Sun, Plenty of Sickness

Lum, Ataru, Shinobu, Ten, Mendo, and Sakura are at the beach. Jariten has a neat little wand that turns sand object into real ones. So Ataru and Mendo make 3 sand Sakura's and bring them to life. In the second part, Lum meets a dolphin and with the help of a disguising earring, She tries to make Darling jealous by having the dolphin pose as a handsome lover.



106. Big Bang! vs. Ataru

Ten has numerous little fights, all which Ataru wins. So Cherry helps Ten by convincing him to wear weighted shoes to build strength. This only succeeds in hurting Ten more, so one morning he and Ataru have a duel. Ataru arrives at school with a cast on his arm and blames Ten, but that's not quite the end.



107. Horrors! Attack of the Slimy Potatoes!

Lum, Ataru, Shinobu, and Mendo all stay at a house in the wilderness and are attacked by some slimy potatoes blobs which turn out to be delicious. They eventually break out of the house and flee, but ultimately end up where they started.



108. Revenge of the Planetary Instructor CAO-2

Lum, Benten, Oyuki, Ran are reminiscing about a past robot teacher CAO-2. Ataru, and Mendo show up and are soon followed by CAO-2. Our friends then set up a big plan to get CAO-2 in a night fight at the school.



109. Hysterical! The Nasty Brat Shutaro!

Lum, Ataru, Mendo, Shinobu, and Ryunosuke go back in time and meet Mendo as a little boy in order to find out why he is claustrophobic. The younger Mendo proves to be more than a brat and Ataru and the older Mendo get caught. Lum, Shinobu, and Ryu come to the rescue and we find out how Mendo acquired his fear.



110. Wonderful! The Magic Mushroom Pot!

Cherry brings some magic mushrooms to school and the students cook and eat the. But these mushrooms has a strange affect on everyone except Lum; and they all start performing acts.