Lum gets Ataru to go on a ski trip with her, but Mendo,
Shinobu, and Lum's guards find out and tail along to cause static,
Ataru enters a ski contest. The one who finds a small treasure chest
on the mountain and bring it in, wins a kiss from Miss. Yuki.
82. St. Valentine's Day Horror
Mako, a small girl, falls in love with Ten-chan, but Ten
can't stand her. Lum and Ataru prove to be only more trouble for
Jariten as both of them try to help Mako get Ten-chan; when Lum
and Ataru aren't too busy fighting amongst themselves.
83. Love, Love, Catchball!
Lum brings Jariten a pair of crystal spheres which each has
an eye on it; one is red with a heart for females, the other blue
with a star for males. If the correctly gendered person gazes
into the eye, it will reveal one's destined mate?. Lum, Shinobu,
Sakura, and Ran all meet to use these crystals; Ataru, Mendo, and
Tsubame also show up; and everyone ends up in a fight.
84. The Mendo Family's Masquerade War
Ryoko invites Ataru over for a masquerade and Mendo gets a
billion others to also show up for a masquerade battle. Ataru
tries desperately to get to Ryoko despite the attempts of Lum,
Mendo, and others.
85. Space Cold Panic!
Lum catches a cold from her daddy when he visits and she
wears a surgeons mask to keep the virus from spreading. Megane
and friends pay Ataru to get them Lum's mask since it was on
Lum's face, but it turns out the virus has a weird effect on
humans. It causes contacted areas to become orange-green striped.
86. Ryunosuke Arrivers! I Love the Sea!
First appearance of Ryunosuke and her father Mr. Fujinami.
Ataru, Lum, Shinobu, and Mendo go to the beach and meet Ryu and
her dad who break into fights every few minutes. Next day Ryu and
dad show up at school for Mr. Fujinami just got a job running the
bookstore, and we continue to hear more of Ryu's problem of
wanting to be feminine.
87. Goodbye Season
Ataru and Megane spend an afternoon talking and Shinobu
eavesdrops on the conversation which makes everyone think Ataru
is going to give up Lum to someone. Shinobu believes Mendo will
be the first choice so she sends a secret force out to intercept
Ataru but Megane shows up to see Ataru gets to school and deliver
a speech that shocks everyone.
88. Ran-chan's Great Date Plan
Ran meets and falls in love with Ryu and asks Ryu out on a
date. Ryu agrees because she wants to learn how to be feminine by
watching Ran. Despite Lum and Ataru's efforts, Ran refuses to
believe Ryu is a girl.
89. Happy Birthday My Darling
It's Ataru birthday and Lum wants to know what he wants. He
wants to be free from her for at least his birthday. So Ataru
goes through the entire day never meeting Lum till an accidental
meeting at night when he's happy to meet her.
90. Seeing Shangra-La as a Hell Camp!
Lum, Ataru, Mendo, Megane, and Pama are camping. Mendo,
Megane, and Pama painfully find out Lum's cooking is terribly hot
and spicy; and Ataru, Mendo, and Pama set out at night to go
hunting. They find a rabbit, bit it tries to offer other meaning
of getting food. Next day, the kids are fishing and discover a
huge peach and Cherry, Cherry shows them where to get the peaches
and they end up meeting some priests and having a race.