The World of Urusei Yatsura's Lum

Tenshi ga hajiteta koi no ya no kawari
otome no negaigoto kanaeru no wa nani?

Gokigen na taiyoo hitomi ni mabushite
mare ni miru hohoemi
dare ni agemashoo?

Ai wa tatta hitotsu no (soo ne)
watashi dake no hooseki. (soo ne)
Daijoobu yo kagayaku made gambaroo.

Anata to HAPPYEND shitai kara ima
tsuyoi kimochi de BEGIN THE kirei.

Dare de mo 100% suteki ni nareru.
Itsumo muchuu de anata o aishitai.

Kaze no SHOWWINDOW
mitsuketa natsufuku.
Tokimeku yokan kara
nanika ga hajimaru.

Dakara mahoo no yoo ni (soo ne)
ummei wa kawaru mono. (soo ne)
Genki dake wa wasurenaide gambaroo.

Anata o hitorijime ni shitai kara ima
kanari honki de BEGIN THE kirei.

Akogare oikakeru kimochi ga suki yo.
Itsumo jibun ni muchuu ni naritai.

Ai ga areba nandemo (soo yo)
dekinai koto wa nai wa. (soo yo)
Daijoobu yo te ni te o tori gambaroo.

Anata to HAPPYEND shitai kara ima
tsuyoi kimochi de BEGIN THE kirei.

Dare de mo 100% suteki ni nareru.
Itsumo kawaii watashi o agetai.

Anata o hitorijime ni shitai kara ima
kanari honki de BEGIN THE kirei.

Akogare oikakeru kimochi ga suki yo.
Itsumo muchuu de anata o aishitai.

In place of an arrow of love shot by an angel
what will make a girl's wish come true?

Sprinkle the happy sun in my eyes
and smile a smile rarely seen--
to whom shall I give it?

Love is my (oh yeah)
one and only treasure. (oh yeah)
It's OK, I'll keep at it til it shines.

I want a happy ending with you
so, with strong determination, I'll begin the lovely.

Anyone can be 100% terrific.
I want always to be madly in love with you.

In a show-window on a windy day,
I found nice summer clothes.
Something will start with this
pounding-heart premonitition.

That's why destiny (oh yeah)
changes like magic. (oh yeah)
Let's keep at it, without forgetting our spirit.

I want to make you my own
so, now, quite seriously, I begin the lovely.

I love the feeling of chasing desire.
I'll want always to be in love with myself.

If there is love (uh-huh)
anything is possible. (uh-huh)
It's OK, let's keep at it, hand-in-hand.

I want a happy ending with you
so, with strong determination, I'll begin the lovely.

Anyone can be 100% terrific.
I want to give you my always-pretty self.

I want to make you my own
so, now, quite seriously, I begin the lovely.

I love the feeling of chasing desire.
I want always to be madly in love with you.

Triangle Love Letter

2592 Views Rating:

(2 Rates)

Lyrics: Tokoro Toshikatsu, Matsushita Maruko, and Inoue Kaori
Music: Matsuda Ryoo
Arrangement: Kazado Shinsuke
Performed by Matsushita Maruko

Komarasetai no soretomo
tada no kimagure ano ko ni
karui kimochi no koi nara
hayaku modotte ne furimukazu ni.

Tsurenai suburi naze na no
wakatteru no yo hontoo wa
yasashii kuse ni ijiwaru majime ni naru to
Run Away Run Away.

Triangle Love Letter
Shirankao shite...
Triangle Love Letter
kaze ni yabuite...
Jitto mitsumete imademo
watashi aishiteiru nara
tokidoki dokidokidokidokidokisasete.

Joke bakari no anata to
samishigariya no watashi ga
yume o egaita tooi hi
hikookigumo ni kakikesarete.
Koe kakerarete fuwafuwa
damatteta no wa
gomen ne.
Me o hanashitara kiken yo nigeteshimau wa
Far Away Far Away.

Triangle Love Letter
Surechigai nara...
Triangle Love Letter
...umi ni nageru wa.
Fuu mo kirazu ni imademo
anata aishiteiru kara
tama ni wa haraharaharaharaharasasete.

Triangle Love Letter
Shirankao shite...
Triangle Love Letter
kaze ni yabuite...
Jitto mitsumete imademo
watashi aishiteiru nara
tokidoki dokidokidokidokidokisasete.

Do you want to cause me trouble,
or is this just a whim of yours?
If you're just flirting with her,
please come right back to me, soon.

Why do you act like you're indifferent to me?
I know you're really sweet,
but that you get mean when I get serious, and
Run Away Run Away.

Triangle Love Letters
Pretending ignorance...
Triangle Love Letters
They're torn to pieces by the wind...
Stare at me silently,
and if you still love me even now,
give me a thrill every now and then.

You, always joking,
and I, always lonely,
we shared a dream on a faraway day.
But it was erased by a vapor trail in the sky.
Someone called out to me,
and I thought he might be nice.
I'm sorry I didn't tell you.
If you don't keep your eye on me, I'll run
Far Away Far Away.

Triangle Love Letters
If they pass by one another...
Triangle Love Letters
...I'll throw them, unopened, in the ocean.
Because I still love you,
even now,
give me a shiver once in a while.

Triangle Love Letters
Pretending ignorance...
Triangle Love Letters
They're torn to pieces by the wind...
Stare at me silently,
and if you still love me even now,
give me a thrill every now and then.

Sorry...

2279 Views Rating:

(2 Rates)

Lyrics by Mori Yukinosuke
Music by Tsunoda Hiro
Arranged by Kubota Mitsumasa
Performed by Narisumi Kanako

Katte ni jealousy
kizutsuita dake yo
Dare ni mo yasashii
anata dakara.
Kigen naose to mujakina hitomi de
mitsumetara dame yo...
Fui ni hoo hippataite aserugao
mitakunaru.
...SORRY!

Koi no jajauma tsuyogari
no rouge ni
Mayonaka namida ga nijimu
koto wa himitsu na no.
Itsuka anata ni sotto
kuchizukesare
sunaona kokoro o kaseneau hi
matteiru no.

SORRY... Jajauma kotoba wa
hantai no imi yo.
Dakara Kirai
nara Suki
Akambe wa Dakishimete!
SORRY!

Koi no jajauma namaikina egao ni
setsunai kimochi o kakushiteiru
mainichi yo.
Shower abite mo heart kara ochinai
anata no omokage kurushii hodo
aishiteru no.

SORRY... Tasogare no kaze ni
okubyoona watashi tobashitai wa.

Onegai SORRY...
Jajauma kotoba wa
hantai no imi yo.
Dakara Jaa ne wa Zutto
Sayonara wa Dakishimete!
SORRY! SORRY! SORRY!

I only hurt myself by being jealous
just to be jealous,
because you're gentle and
kind to everyone.
Don't look at me with those eyes that
innocently say Don't be like that.
It makes me want to slap your cheek
and see your embarrassed face.
...SORRY!

I'm a shrew in love, in lipstick
that makes me look tough;
it's a secret that my tears make it
run in the dead of night.
I'm waiting for the day when
you'll gently kiss me
and our true hearts will
come together.

SORRY... The words of a shrew
have the opposite meaning.
Which means I hate you
means I love you
and Drop dead is Hold me tight!
SORRY!

I'm a shrew in love, always covering
up my feelings of distress with
a smart-alecky smile.
Even taking a shower isn't enough
to remove your face from my heart.
I love you so much it hurts.

SORRY... I want to send the coward
that I am flying into the twilight breeze.

Please, I'm SORRY...
The words of a shrew have
the opposite meaning.
Which means that So long is Always
and Good-bye is Hold me tight!
SORRY! SORRY! SORRY!

Theme: I, I, You & Ai - (I, I, You & Love)

2263 Views Rating:

(1 Rates)

Lyrics by Endoo Yoshihiko
Music and Arrangement
by Kobayashi Izumi
Performed by Kobayashi Izumi

I, I, I, I, Aishiteite mo naze ka
You, You, You, You,
Yuutsu itsumo anata.

I, I, I, I, Aitai kimochi
totemo.
You, You, You, You,
Yuuwaku shichau kitto.

Watashi to anata de
sekai ga hajimaru.
Machikutabireteru onna ja
dame na no.

Love me uwakina Darling.
Hold me uchikina Darling.
Kiss me sutekina Darling.

Itsudemo koi wa
junbi OK yo.

I, I, I, I, Aishiteite mo naze ka
You, You, You, You,
Yuutsu itsumo anata.

I, I, I, I, Aimai na no wa
dame yo.
You, You, You, You,
Yuuki ga iru no koi wa.

Watashi to anata de
subete ga umareru.
Tsuyogari bakari no otoko wa
iranai.

Love me tsuyokina Darling.
Hold me yowakina Darling.
Kiss me sutekina Darling.

Itsudemo koi wa
junbi OK yo.

I, I, I, I, Aisaretaino watashi.
I, I, I, I, Aishiteiru wa anata.

I, I, I, I, Aisaretaino watashi.
I, I, I, I, Aishiteiru wa anata.

Even though I, I, I, I love you,
why are you, you, you, you
always gloomy?

I, I, I, I, have strong feelings
of missing you.
You, You, You, You,
I will seduce, for sure.

The world begins
with you and I.
A woman is no good
if she's tired of waiting.

Love me, flirtatious Darling.
Hold me, bashful Darling.
Kiss me, wonderful Darling.

I'll always be ready to be
in love with you.

Even though I, I, I, I love you,
why are you, you, you, you
always gloomy?

I, I, I, I won't put up
with wishi-washiness.
You, You, You, You,
need courage for love.

Everything is born
from you and I.
I don't want a man who
just puts on a tough act.

Love me, strong-willed Darling.
Hold me, weak-willed Darling.
Kiss me, wonderful Darling.

I'll always be ready to be
in love with you.

I, I, I, I, want to be loved.
I, I, I, I, love you.

I, I, I, I, want to be loved.
I, I, I, I, love you.

Theme: Pajama Jama Da - (Pajamas Get in the Way)

3131 Views Rating:

(1 Rates)

Performed by Narikiyo Kanako
Lyrics by Koo Chinka
Music by Hayashi Tetsuji
Arranged by Shiina Kazuo

Yume no naka made oikaketakute
bed no shita ni shashin o ireta.
Sora ni ukande ii toko na no ni
kiss shita totan yume kara sameta.

Gyutto dakishimete ne kitto
zutto matteru kara jitto.
Hagayukunaru.

Pa Pa Pajama Jama Da!
Nemurenai no yo. Setsunai Darling.
Pa Pa Pajama Jama Da!
Hadaka no kimochi kanjite Darling.
Hot tameiki moechaisoo na
aoi hoshi no yoru.

Anata ni kanojo irutte uwasa
megetari shinai sukoshi mo watashi.
Uwaki no koi no tsubasa yo hayaku
ano hito koko ni saratte kite ne.

Motto soba ni itai zutto.
Itsumo mitsumetetai jitto.
Dakedo ima wa.

Pa Pa Pajama Jama Da!
Futari no aida nannimo nai.
Pa Pa Pajama Jama Da!
Hadaka no kimochi kizuite Darling.
Chotto kiwadoi yume o misoode
nemurenai yoru ne.

Pa Pa Pajama Jama Da!
Makura daite mo setsunai Darling.
Pa Pa Pajama Jama Da!
Hadaka no kimochi kanjite Darling.
Shutto Ryuusei moechaisoo na
aoi hoshi no yoru.

Even in my dreams, I want to chase you,
and I put your photo under my bed.
Floating through the sky, just at the good part,
the instant I kissed you, I woke up from my dream.

Promise me you'll squeeze me tight
because I'll wait for you forever, quietly.
I'm getting impatient.

Pa...Pa...Pajamas Get in the Way!
I can't get to sleep. I'm lonely, Darling.
Pa...Pa...Pajamas Get in the Way!
Feel my naked emotions, Darling.
A hot sigh... I feel like I'm burning up
on this blue planet's night.

The rumors that you have a girlfriend
don't bother me in the least.
Wings of flirtatious love, hurry
and bring him here to me.

I want to be near you more and more, always.
I want always to watch you, quietly.
But right now...

Pa...Pa...Pajamas get in the way!
There's nothing going on between us.
Pa...Pa...Pajamas Get in the Way!
Wake up to my naked emotions, Darling.
It seems like I'm having a slightly sexy dream
and can't get to sleep this night.

Pa...Pa...Pajamas Get in the Way!
Though I hug my pillow, I'm lonely, Darling.
Pa...Pa...Pajamas Get in the Way!
Feel my naked emotions, Darling.
The whoosh of a shooting star...
I feel like I'm burning up
on this blue planet's night.

Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8

News:

Site navigation

Your Information

Recent topics

Forum statistics

Members

Stats

Users Online

Begin the Kirei - (Begin the Lovely)

Triangle Love Letter

Sorry...

Theme: I, I, You & Ai - (I, I, You & Love)

Theme: Pajama Jama Da - (Pajamas Get in the Way)