Topic: Cerco un/una Cantante per un fandub

[Ultimatmus]

I'm searching for any Italians who sing well
or know a "ragazza" or "donna" who sings well.
I want to dub a song in Italian. It has already been translated.

I want to make an improved version of the song in this video:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=cuq3HWtnpQ0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=cuq3HWtnpQ0</a>

The lyrics:
Scorre il tempo, va, sono persa tra i rintocchi, gira girerà quest'angoscia sta girando attorno
Ma il mio cuore sa, non riesco più a trovarti e mi lascerà ma non m'interessa

Si frantumerà questo tempo in cui cado e si incrina ma non riesco neanche a far ritorno
Cosa ci sarà qui intorno, non capisco sono lontana, sola con me stessa

E' un sogno chissà? Forse è il nulla o l'oblio? Porgo la domanda ma qui ci sono solo io
La stanchezza forte è gia ora sto piangendo forse è meglio non provar più alcun sentimento

La tua voce flebile vola via nel vento so che è rivolta a me ma non sto ascoltando
Voglio muovermi da qui e cambiare tutto ciò, ma se andasse poi così, tutto in nero renderò

Un futuro ci sarà per qualcuno come me dove questa mia anima potrà ancora esistere.
Forte è il dolore? Sarà triste o forse no? Non capisco neanche che di me stessa nulla so

Sono stanca e afflitta ormai osservando attorno a me noto che la gente mai io potrò comprendere
E vorrei poter cambiar, prima o poi io lo farò. Quando un giorno accadrà tutto in bianco renderò.

Scorre il tempo, va, sono persa tra i rintocchi, gira girerà quest'angoscia sta girando attorno
Ma il mio cuore sa, non riesco più a trovarti e mi lascerà ma non m'interessa

Si frantumerà questo tempo in cui cado e si incrina ma non riesco neanche a far ritorno
Cosa ci sarà qui intorno, non capisco sono lontana, sola con me stessa

E' un sogno chissà? Forse è il nulla o l'oblio? Porgo la domanda ma qui ci sono solo io
La stanchezza forte è gia ora sto piangendo forse è meglio non provar più alcun sentimento

La tua voce flebile vola via nel vento so che è rivolta a me ma non sto ascoltando
Voglio muovermi da qui e cambiare tutto ciò, ma se andasse poi così, tutto in nero renderò

Un futuro ci sarà dopo il tempo e il cielo che attraversa l'anima per poter rinascere?
Se parlassi un pò di me raccontarti il cuore mio dovrei dire solo che buona a nulla sono io

Ed un luogo ci sarà per qualcuno come me dove questa mia anima potrà ancora esistere.
E vorrei poter cambiar, prima o poi io lo farò. Quando un giorno accadrà tutto in bianco renderò.

Questo è un sogno chissà? Forse è il nulla o l'oblio? Porgo la domanda ma qui ci sono solo io
La stanchezza forte è gia ora sto piangendo forse è meglio non provar più alcun sentimento

La tua voce flebile vola via nel vento so che è rivolta a me ma non sto ascoltando
Voglio muovermi da qui e cambiare tutto ciò, ma se andasse poi così, tutto in nero renderò

Se potessi muovermi, se potessi muovermi, tutto quanto annienterei, tutto quanto annienterei
Se mi tormentassi, se mi tormentassi, questo cuore potrà mai diventare bianco?

Su di te io nulla so, su di me io nulla so, e del mondo nulla so neanche il cielo o il tempo
Lentamente aprirei questi stanchi occhi ma ogni cosa romperei scenda questa oscurità.

[GiovaneDinamitardo]

wow !!

Mi piacciono queste liriche, più che una canzone sembra una poesia !!

* * *

I like those lyrics, more than a song they seem a poesy !!