Topic: Fandubs

[AtaruLum]

I found some Fandubs from Urusei Yatsura:

German:

Tonogata Gomen Asobase (OP 6):
#Invalid YouTube Link#

Some Clips from Lum:
#Invalid YouTube Link#

Italian:

Italian Opening:
#Invalid YouTube Link#

Polish:

Lum no Love Song (OP 1):
#Invalid YouTube Link#

[AtaruLum]

So, a new german fandub:

Pajama Jama Da (Opening 3):
#Invalid YouTube Link#

[FallinG_StaR]

I once watched a episode with fandubs... I only remember the 1st 5 seconds... and that was enough... to hate the girl and guy doing the dubs...

You know what's funny... bad fansubs... Why? Because we never know if they are bad at translating japanese to english... or if they just suck at english... XD  Got to love amateur subs in hentai OVA's

[janus]

lets turn the tables here, how would American cartoons sound with Japanese dubs?
judge for yourselves, with one of my childhood cartoons Animaniacs  
#Invalid YouTube Link#

[cata]

That was fairly interesting. xD

[Kroptik]

That wasn't bad actually. o.0
Never though of japanese dubs on english stuff before though. xD
I'm not a fan of dubs in the first place anyway.

[janus]

I've seen a couple of japanese dubs and it seems the work very well sometimes, but I like to see alternatives

[AtaruLum]

japanese dubs are most the best, thats right and fandubs can never replace real voice actors or Singer, but i like (Fan-)Dubs in many other languages.

Here are some new german fandubs:

Dancing Star:

#Invalid YouTube Link#

I, I, you and Ai:

#Invalid YouTube Link#

and i upload some instrumental version of the UY Openings.

[reoyoshi8]

lets turn the tables here, how would American cartoons sound with Japanese dubs?
judge for yourselves, with one of my childhood cartoons Animaniacs  
http://www.youtube.com/watch?v=4ArnK8YYoAs

Its hard to believe that Freeza's voice for Yakko O_o

[AtaruLum]

so a new fandub (in japanese):

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=iCqG_qv36AM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=iCqG_qv36AM</a>

[janus]

nicely done, its one of my many favorite songs from UY.