Site navigation

Your Information

Welcome, Guest. Please login or register.
April 19, 2024, 12:17:44 PM

Login with username, password and session length

Recent topics

New Urusei Yatsura series...
AtaruLum
[December 15, 2023, 09:30:30 PM]
Does anyone know the sour...
startarget
[December 06, 2023, 09:24:00 PM]
THE COSPLAY (Oh, my littl...
KasugaKyosuke15
[September 29, 2023, 09:13:58 PM]
What's the most expensive...
startarget
[June 23, 2023, 09:37:46 PM]
Say, why Mendou is enroll...
KasugaKyosuke15
[February 25, 2023, 09:15:07 AM]
Does anyone recognise thi...
Eyezie
[February 01, 2023, 08:57:58 PM]
Chat
Revenge
[December 30, 2022, 09:48:45 PM]
Urusei Yatsura (2022) Epi...
KasugaKyosuke15
[December 17, 2022, 07:49:07 PM]
Urusei Yatsura (2022) Epi...
KasugaKyosuke15
[December 17, 2022, 07:29:07 PM]
Urusei Yatsura (2022) Epi...
Moroboshi-kun
[December 01, 2022, 11:32:27 PM]
Urusei Yatsura (2022) Epi...
Moroboshi-kun
[November 26, 2022, 12:16:37 AM]
Urusei Yatsura (2022) Epi...
Moroboshi-kun
[November 19, 2022, 05:05:36 PM]
Urusei Yatsura (2022) Epi...
KasugaKyosuke15
[November 11, 2022, 09:07:28 AM]
So how's life treating yo...
startarget
[November 06, 2022, 01:52:53 PM]
Where do all you guys and...
Moroboshi-kun
[November 06, 2022, 12:41:22 PM]

Forum statistics

Members
Stats
  • Total Posts: 42136
  • Total Topics: 1983
  • Online Today: 22
  • Online Ever: 389
  • (October 25, 2018, 03:41:03 PM)
Users Online
Users: 0
Guests: 15
Total: 15
« previous next »
Pages: 1 [2] 3  All   Go Down

Author Topic: Inuyasha -- The Final Act  (Read 10610 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cata

  • Otaku
  • ********
  • Posts: 4,016
  • Karma: +1245/-7
  • Gender: Female
  • Cata, the Valkyrie Moderator
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #15 on: October 04, 2009, 11:58:29 PM »
Original is always the best when it comes to Anime. Except portuguese dubbing classics such as Dragon Ball saga and Sailor Moon.
Logged

Offline UruseiNeo

  • Casual Otaku
  • *******
  • Posts: 2,118
  • Karma: +1260/-12
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #16 on: October 05, 2009, 01:38:13 AM »
Like I said, I don't care about the voices, I just wanted to know if there was anything in the Japanese version that's not in the English version.
Logged


  URUSEI YATSURA EPISODES!!! At www.youtube.com/Neo1Fox & www.veoh.com/users/NeoYatsura

Offline FallinG_StaR

  • Global Moderator
  • **********
  • Posts: 4,010
  • Karma: +1010/-6
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #17 on: October 05, 2009, 04:19:27 AM »
The puns... the jokes... and some other stuff that gets lost in translation... XD
Logged
"It is said that only a fool learns from his own mistakes, a wise man from the mistakes of others."-"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
I wonder which one is true!?

Offline UataruY

  • Big Fan
  • ****
  • Posts: 186
  • Karma: +173/-0
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #18 on: October 05, 2009, 08:53:29 PM »
Quote from: UruseiNeo on October 05, 2009, 01:38:13 AM
Like I said, I don't care about the voices, I just wanted to know if there was anything in the Japanese version that's not in the English version.

the differences between languages changes the jokes when dubbing. for example when there's a joke about kanji's you don't understand when it's dubbed.

i bought the 3rd season of ranma but i later found out it was dubbed in spanish (since i'm portuguese i can understand what they say) and it was very different the name's of the attack's, the name's of the characters, a lot was changed
Logged
Stormtrooper number 5!

Offline UruseiNeo

  • Casual Otaku
  • *******
  • Posts: 2,118
  • Karma: +1260/-12
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #19 on: October 06, 2009, 04:38:21 AM »
I've seen the entire series in English once and it never confused me so puns aren't that important to me.

I've already seen the first 6 episodes again, while occasionally checking the japanese alternate to see if there are any differences. Nothing so far.
Logged


  URUSEI YATSURA EPISODES!!! At www.youtube.com/Neo1Fox & www.veoh.com/users/NeoYatsura

Offline FallinG_StaR

  • Global Moderator
  • **********
  • Posts: 4,010
  • Karma: +1010/-6
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #20 on: October 06, 2009, 06:02:40 AM »
1-
Quote from: UruseiNeo on October 04, 2009, 06:10:08 PM
I wanted to know if they cut anything for the dubbed version.

Is there any other reason to watch japanese + eng subs?

2-
Quote from: UruseiNeo on October 04, 2009, 09:22:28 PM
Aside from Voice actors, does the japanese version have anything that was cut from the english?

3-
Quote from: UruseiNeo on October 06, 2009, 04:38:21 AM
I've seen the entire series in English once and it never confused me so puns aren't that important to me.

I've already seen the first 6 episodes again, while occasionally checking the japanese alternate to see if there are any differences. Nothing so far.

1- I don't know... because I never saw the dubbed one...

2- I don't know for the reason above...

3- That's easy for you... english is your native language... and watching Inuyasha dubbed for the 1st time without ever seeing the series in japanese... you probably got used to it... (like me and Dragonball portuguese dubbing) XD

Now obviously you won't see any differences...
Maybe they put a very good team dubbing the series to english... still there are things... that even the best dubbing can't take from the original.

I guess what I'm trying to say is that when we grow used to something... its hard to change later on...
Logged
"It is said that only a fool learns from his own mistakes, a wise man from the mistakes of others."-"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
I wonder which one is true!?

Offline UruseiNeo

  • Casual Otaku
  • *******
  • Posts: 2,118
  • Karma: +1260/-12
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #21 on: October 06, 2009, 06:47:43 AM »
The main issue I'm asking about is whether or not they cut anything when they aired it on TV here.

InuYasha is a fairly violent and mature show, so I would have expected some cuts, but it doesn't seem that they changed anything based on what I've seen in the japanese version.

I remember that Bleach cut something in the first episode, I think it was a punch or something. From that point I could expect they left everything uncut, as they probably realized how impossible it would be for them to censor that anime.
« Last Edit: October 06, 2009, 06:49:27 AM by UruseiNeo »
Logged


  URUSEI YATSURA EPISODES!!! At www.youtube.com/Neo1Fox & www.veoh.com/users/NeoYatsura

Offline FallinG_StaR

  • Global Moderator
  • **********
  • Posts: 4,010
  • Karma: +1010/-6
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #22 on: October 06, 2009, 08:07:12 AM »
Ah... that... Yes. Inuyasha had a few cuts/edits and when I say few... I really mean lots... XD
And by the looks of it even when they where editing things out they where confused...

http://www.animenewsnetwork.com/edit-list/2002-11-06/inuyasha-ep-1
http://www.animenewsnetwork.com/edit-list/2002-11-07/inuyasha-ep-2-and-3
http://www.animenewsnetwork.com/edit-list/2002-12-11/inuyasha-ep-4
http://www.animenewsnetwork.com/edit-list/2003-03-14/inuyasha-ep-5-6-and-7
http://www.animenewsnetwork.com/edit-list/2003-03-25/inuyasha-ep-8-and-9
http://www.animenewsnetwork.com/edit-list/2003-04-22/inuyasha-ep-10

And I stoped there because I was getting confused... they edited normal everyday stuff in one Epi. and in the next they don't edit the gory stuff... XD
Logged
"It is said that only a fool learns from his own mistakes, a wise man from the mistakes of others."-"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
I wonder which one is true!?

Offline UruseiNeo

  • Casual Otaku
  • *******
  • Posts: 2,118
  • Karma: +1260/-12
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #23 on: October 06, 2009, 04:31:21 PM »
Okay... none of these "cuts" were actually "cut" from the english versions I'm seeing.

I specifically remember the Un-Mother parts being there when that site says they were cut.

And I remember seeing them when they first aired.

Logged


  URUSEI YATSURA EPISODES!!! At www.youtube.com/Neo1Fox & www.veoh.com/users/NeoYatsura

Offline FallinG_StaR

  • Global Moderator
  • **********
  • Posts: 4,010
  • Karma: +1010/-6
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #24 on: October 07, 2009, 12:37:17 PM »
I don't know... but those cuts are from the series that aired in Adult Swim... and if you read the part from the Un-mother... they cut stuff and leave other more explicit scenes on... but like I said... this list of cuts are from the editing team of the Adult Swim channel...
Logged
"It is said that only a fool learns from his own mistakes, a wise man from the mistakes of others."-"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
I wonder which one is true!?

Offline UataruY

  • Big Fan
  • ****
  • Posts: 186
  • Karma: +173/-0
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #25 on: October 12, 2009, 01:12:49 AM »
just saw the first episode of inuyasha the final act!

reallyyyyyy good i got a feeling that this season will be awesome  :9
Logged
Stormtrooper number 5!

Offline FallinG_StaR

  • Global Moderator
  • **********
  • Posts: 4,010
  • Karma: +1010/-6
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #26 on: October 12, 2009, 01:20:53 AM »
Not in my plan to watch list...
Logged
"It is said that only a fool learns from his own mistakes, a wise man from the mistakes of others."-"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
I wonder which one is true!?

Offline UruseiNeo

  • Casual Otaku
  • *******
  • Posts: 2,118
  • Karma: +1260/-12
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #27 on: October 12, 2009, 01:58:40 AM »
then it better be in your WATCHING list, unless u want to face the Rumiko fans here :p
Logged


  URUSEI YATSURA EPISODES!!! At www.youtube.com/Neo1Fox & www.veoh.com/users/NeoYatsura

Offline FallinG_StaR

  • Global Moderator
  • **********
  • Posts: 4,010
  • Karma: +1010/-6
  • Gender: Male
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #28 on: October 12, 2009, 02:06:06 AM »
No... its not on my watching list...

I'm not watching it because I haven't finished seeing Inuyasha... so I guess there's no point in my watching that yet...
Logged
"It is said that only a fool learns from his own mistakes, a wise man from the mistakes of others."-"A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing."
I wonder which one is true!?

Offline cata

  • Otaku
  • ********
  • Posts: 4,016
  • Karma: +1245/-7
  • Gender: Female
  • Cata, the Valkyrie Moderator
Re: Inuyasha -- The Final Act
« Reply #29 on: October 12, 2009, 04:32:32 PM »
Quote from: FallinG_StaR on October 12, 2009, 02:06:06 AM
No... its not on my watching list...

I'm not watching it because I haven't finished seeing Inuyasha... so I guess there's no point in my watching that yet...

That's why my plan-to-watch isn't full of 1000 Animes. xD
Logged
Pages: 1 [2] 3  All   Go Up
« previous next »