Welcome, Guest. Please login or register.
March 28, 2024, 08:54:37 PM

Login with username, password and session length

Recent topics

[December 15, 2023, 09:30:30 PM]

[December 06, 2023, 09:24:00 PM]

[September 29, 2023, 09:13:58 PM]

[June 23, 2023, 09:37:46 PM]

[February 25, 2023, 09:15:07 AM]

[February 01, 2023, 08:57:58 PM]

[December 30, 2022, 09:48:45 PM]

[December 17, 2022, 07:49:07 PM]

[December 17, 2022, 07:29:07 PM]

[December 01, 2022, 11:32:27 PM]

[November 26, 2022, 12:16:37 AM]

[November 19, 2022, 05:05:36 PM]

[November 11, 2022, 09:07:28 AM]

[November 06, 2022, 01:52:53 PM]

[November 06, 2022, 12:41:22 PM]
Members
Stats
  • Total Posts: 42136
  • Total Topics: 1983
  • Online Today: 24
  • Online Ever: 389
  • (October 25, 2018, 03:41:03 PM)
Users Online
Users: 0
Guests: 11
Total: 11

Author Topic: New OVA PREVIEW  (Read 9319 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline UruseiNeo

  • Casual Otaku
  • *******
  • Posts: 2,118
  • Karma: +1260/-12
  • Gender: Male
Re: New OVA PREVIEW
« Reply #45 on: December 13, 2009, 06:27:25 PM »
I saw the ranma one english subbed, not sure about the others


  URUSEI YATSURA EPISODES!!! At www.youtube.com/Neo1Fox & www.veoh.com/users/NeoYatsura

Offline AtaruLum

  • Huge Fan
  • *****
  • Posts: 399
  • Karma: +4/-0
Re: New OVA PREVIEW
« Reply #46 on: December 13, 2009, 08:07:57 PM »
this oav is already subtitled in chinese.

maybe using google translator....  ???

If anyone could extract the chinese characters from the video or can write chinese characters.
(formerly known as AtaruLumFan or short ALF :D)
UY Voting in Germany:
Please vote for Urusei Yatsura in Germany weekly!

Offline spotless

  • Big Fan
  • ****
  • Posts: 138
  • Karma: +1/-0
  • Gender: Male
Re: New OVA PREVIEW
« Reply #47 on: December 29, 2009, 06:46:53 AM »
i want to watch this ova, no matter if i have to watch it english subbed , but i rather watch it spanish subbed, but in this case i won't mind to watch it english subbed.

ps. got 100 posts today, just before the year end.

Offline AtaruLum

  • Huge Fan
  • *****
  • Posts: 399
  • Karma: +4/-0
Re: New OVA PREVIEW
« Reply #48 on: December 29, 2009, 11:02:40 AM »
Japanese Dialog

Quote
ラム:ザ・障害物水泳大会じゃちゃーん
先生:ブワハハ~障害物躍り狂え。よくぞうここまで辿り着いた。これより水泳大会本線を解する。名は優勝しゃるは宿題免状の他に・・・特別に校長先生から祝福口付けの与えられる。な~頑張れ陽に!
校長:しゅう~
*どよ~ん*
主人公:やった~きかって嫌ってに先生に・・・この面倒くさい事もやめやめ!うぅ?おぉ~さくらさ~ん!怪我人にいたわりに気づけよ!
桜:へんきの者はプールに戻れぃ~悪霊対さ~!!
女:何?嫌~!
Ataru:うわ~・・・君達今度デートしない?!
ラム:ダーリンたら、このわし者!
先生:いっちょうせんはつい障害物教書だする・・・とにかくこの!宿題免状人形、一番最初に手にした者は勝者である。
Ataru:落ちる・嫌だ!***ぶるぶるぶる・・・離せ~!ラム!泳がすな?それども宇宙人か!
Ataru: Lum!
Ataru:ぶつけ!!私な!何だ何だ? 
Benten:ハハハ~地球厭きなくちゃいいな!!
Mendo:コレを手にすれば・・・全ては・・・うわぁ~
Ran:ふふふ~優勝・・・やっぱり嫌!
Rynnosuke:俺の・・・じゃねぇ!!
Shinobu:これ・・・獣!!
2:おお!
Both: Oh!
Ataru:ラム!
ラム:ダーリン!
優勝の栄冠(?)は誰の手に!?

Someone have this translated done to German (but very badly)
« Last Edit: December 29, 2009, 11:38:18 AM by AtaruLumFan »
(formerly known as AtaruLumFan or short ALF :D)
UY Voting in Germany:
Please vote for Urusei Yatsura in Germany weekly!

Offline GiovaneDinamitardo

  • Psychotic Fan
  • ******
  • Posts: 913
  • Karma: +284/-0
  • Gender: Male
Re: New OVA PREVIEW
« Reply #49 on: December 29, 2009, 01:01:57 PM »
so bad in italian too: I used google translator but.....  >:(  :(

Offline ferrango

  • Big Fan
  • ****
  • Posts: 155
  • Karma: +50/-0
  • Gender: Male
  • I feel a bad Omen on you.
    • Lotto Lorenzo
Re: New OVA PREVIEW
« Reply #50 on: December 30, 2009, 10:03:20 PM »
it's even worse with bing translator
Long live to Lum, our queen and goddess

Offline AtaruLum

  • Huge Fan
  • *****
  • Posts: 399
  • Karma: +4/-0
Re: New OVA PREVIEW
« Reply #51 on: December 31, 2009, 12:31:47 AM »
Short summary: It is based on Chapter 242 & 243. There is a swimming competition and if anyone wins, there get a kiss from the headmaster.
(formerly known as AtaruLumFan or short ALF :D)
UY Voting in Germany:
Please vote for Urusei Yatsura in Germany weekly!