The World of Urusei Yatsura's Lum

Urusei Yatsura - Polls, Trading & Websites => Urusei Yatsura Goodies 'n' Stuff => Topic started by: lmae on August 25, 2006, 03:22:05 PM

Title: Song Lyric: I love you Lum
Post by: lmae on August 25, 2006, 03:22:05 PM

My friend was asking if anyone know the lyrics of "I love you Lum" song.. I think its in Disc 12 of Uy...
can you help her? Credits of course will go to the one who help her (will be mention in the video)

if you do not know the song.. we will gladly share it..  :)

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: FallinG_StaR on August 26, 2006, 12:44:30 AM

Humm... thats a hard one to find...(at least for me) can't find the lyrics for that one. Sorry... :N |:(

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: lmae on August 26, 2006, 05:58:48 AM

aw... its okay.. so can anyone help me?

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Forgotten_Lum on August 27, 2006, 06:03:29 AM

What opening is it? I cant quite remember

If you tell me i'll copy the lyrics from the opening and give it to you

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: FallinG_StaR on August 28, 2006, 12:43:46 AM

If I remember "I love you Lum" is not an Opening or ending song...

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Forgotten_Lum on August 28, 2006, 05:37:22 AM

then sorry I cant really help you

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: lmae on September 05, 2006, 07:12:11 AM

It is not an Opening or an Ending song. Its from a Gold Disc of Lum, I think it is Lum's Image song or a song about Megane's Love for Lum? dunno but if you're japanese... I can send you the song and then you can translate it for me?

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Chette on November 18, 2006, 04:24:49 AM

aww that's really sweet of you Lmae hehe.. anyway
I still need the song lyric? if anyone can give it to me?

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Kroptik on November 18, 2006, 01:35:13 PM

Is there a name in Japanese for that?

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Chette on November 23, 2006, 04:23:08 PM

I think its about Lum... and Megane... @.@
the Japanese is I love you Lum (too) @.@

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Kroptik on November 23, 2006, 07:27:07 PM

I found the lyrics in Japanese symbols...Don't know if that will help...

http://www.geocities.com/Tokyo/Bridge/1158/Letras/Urusei_Yatsura/I_Love_You_Lum.html (http://www.geocities.com/Tokyo/Bridge/1158/Letras/Urusei_Yatsura/I_Love_You_Lum.html)

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Forgotten_Lum on November 23, 2006, 07:42:27 PM

dont know about you but cant read japanese

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: FallinG_StaR on November 24, 2006, 01:14:49 AM

Well but it helps...

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: DarkDevil on November 24, 2006, 06:04:31 PM

I've got the solution.
http://translate.google.com
Chose Jp to english beta
and Copy Paste.

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Kroptik on November 24, 2006, 08:05:29 PM

Doesn't work...

http://translate.google.com/translate?u=...I_Love_You_Lum.html&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF8 (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.geocities.com%2FTokyo%2FBridge%2F1158%2FLetras%2FUrusei_Yatsura%2FI_Love_You_Lum.html&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF8)

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Chette on November 24, 2006, 08:13:24 PM

aww... @.@

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: DarkDevil on November 25, 2006, 10:03:11 AM

For me it works fine.

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Kroptik on November 25, 2006, 01:33:57 PM

That's not what I mean...
Have you read the translation it gives you? It doesn't make sense...

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: FallinG_StaR on November 25, 2006, 04:10:43 PM

Well, with a "little" corrections here and there it should be fine... :P

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Forgotten_Lum on November 25, 2006, 09:41:36 PM

japanese tranlations arent perfect, even translating UY was a difficult task because the language makes references to history, an example of a problem translating would be a pun, it might be funny only if you know japanese history

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: DarkDevil on November 28, 2006, 05:57:51 PM

right

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: Forgotten_Lum on November 28, 2006, 09:08:13 PM

thank you

Title: Re: Song Lyric: I love you Lum
Post by: DarkDevil on November 29, 2006, 05:22:54 PM

You're welcome.