The World of Urusei Yatsura's Lum

Urusei Yatsura - RPG, Movies, Episodes & Stories => Movies, OAV & TV Series => Topic started by: Veral on May 09, 2012, 04:29:07 AM

Title: Episode 151: Unknown reference or plain madcap randomness?
Post by: Veral on May 09, 2012, 04:29:07 AM
At about 21:25 of episode 151 in the series, the attached picture happens with a hoard of Ataru's shouting something. The subtitles show "Up your nose with a rubber hose!" for a two-ish syllable Japanese word or phrase. Also he pulls some preposterous yoga antics to get in that position, which may just be funny to animate. I'm willing to accept that it looks funny, but what does he say? It sounds like it's some Japanese pun or something, but I really want a solid confirmation.

Liner notes don't seem to exist for this episode, or any episode past 90-odd, so that doesn't help me. Anyone slightly more proficient in Moontalk pick up the context of this scene?
Title: Re: Episode 151: Unknown reference or plain madcap randomness?
Post by: Cosmic King on June 04, 2012, 05:32:04 PM
Answering your question, besides of welcoming you aboard, is very simple : Urusei Yatsura is all about romance and crazy random stuff happening daily

Sometimes it gets TOO crazy as that example shows, though
Title: Re: Episode 151: Unknown reference or plain madcap randomness?
Post by: Veral on June 07, 2012, 04:51:45 AM
Quote from: Cosmic King on June 04, 2012, 05:32:04 PM
Answering your question, besides of welcoming you aboard, is very simple : Urusei Yatsura is all about romance and crazy random stuff happening daily

Sometimes it gets TOO crazy as that example shows, though

Well now I know that. I've seen every episode and OVA and read every chapter already. I'm hardly new, though I thank you for your welcome. I just need the liner notes that might exist for, really, half of this series.