Miscellaneous => Other Anime => Topic started by: GiovaneDinamitardo on April 17, 2012, 10:36:11 PM
Title: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: GiovaneDinamitardo on April 17, 2012, 10:36:11 PM
hi hi hi, how many of you came here to see what mean those ideograms ?
Maybe is a new OVA ? An unedit episode ? An unedit chapter ? A new doujinshin ?
Well, the translation could be "LAMU' - THE FINAL BATTLE" and could be misunderstood with a new game for PS3 or X-box.
BUT ....
... in how many ways can you translate ラム ?
Well, let's see how many of you are able to "solve" this stupid mistery
:mrgreen:
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: REDACTED on April 18, 2012, 03:04:00 AM
Google Translate says it's "Ramu to Barugon "!" Lum The Final Battle would look like this in Japanese 最後の戦いをラム
Also it's LUM not Lamu. I have a friend in Japan who lives in Osaka and it's Lum not Lamu or Ramu. The "U" is generally silent in most Japanese words. Like Desu you do not pronounce the "U" Some dialects might pronounce it or small children but it's silent. You never see it typed out as anything other than LUM when you look at official merchandise or CD's or anything.
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: GiovaneDinamitardo on April 19, 2012, 09:24:27 AM
Hey, what are you doing ?
You get a few inches from the solution of the mystery and you retire?!? :o
;)
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: janus on April 19, 2012, 10:31:18 AM
let me give it a try ラム? as in (http://www.classiccarhire.com/images/doge%20ram_881.jpg)
or ドラム? as in (http://img.barks.jp/image/review/1000069458/news_photo1.jpg)
its not over yet, but in the meantime, I'll show some random UY related videos
this nico video doesn't have "SM"code so the it doesn't work,so here is an alternate link http://www.sankakucomplex.com/charts/niconico/player.php?vid=1306564406 (http://www.sankakucomplex.com/charts/niconico/player.php?vid=1306564406)
and finally this one #Invalid YouTube Link#
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: atarumorobohi31 on April 19, 2012, 10:10:28 PM
i knew the last one opening like somthing i heard.
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: GiovaneDinamitardo on April 19, 2012, 10:51:12 PM
Hi hi hi, I'm really sorry but you all are wrong !!
I wanna give you a further clue: none of you is able to "read between the lines" this (stupid) mistery ?
In any case, tomorrow evening I'll give you the "solution" to this STUPID riddle :mrgreen:
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: REDACTED on April 19, 2012, 11:47:50 PM
It's spelled Mystery there is no "i" in mystery. :police:
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: janus on April 20, 2012, 09:23:29 AM
this is so stupid that it went right over my head. I give
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: Cosmic King on April 20, 2012, 10:36:51 PM
OK, Uncle Gio, while I would not call this game "stupid" I have to say that I fail to understand the premise of it
Title: Re: ラムー対バルゴン」 !!
Post by: GiovaneDinamitardo on April 20, 2012, 10:43:15 PM
PLIN PLON: TIME IS OVER !!
I thank everyone for their participation in solving this stupid riddle.
All right, lets' begin.
The main question was: "in how many ways can you translate ラム ?"
Let's see:
- LUM - RUM - LAMU - LAMU' (this one I think just in Italy) - RAMU - RA-MU
RA-MU....RA-MU.... mmmmh
Let's go in deep...
SHE is Lamù (http://www.lum-chan.com/gallery/648_15_01_10_11_04_03.jpg)
ムーの白鯨 (Mū no Hakugei, "Mu's whale") it's an anime broadcast in 1980 !
The plot in brief: 30,000 years ago the empire of Atlantis attempted to conquer the world but that of Mu opposed; rather than launch a bloody counter-Ra-Mu, Mu sovereign, unleashed a tremendous final weapon, which dematerialized the continent of Atlantis, knocking him into space, light years away from earth.
After all that time, however, Atlantis came back in orbit around the earth but Ra-Mu still had anticipated this eventuality and had made sure that 5 of his most valiant warriors resurrected to fight the enemy, aided by the magnificent white whale wheel.
This anime has intrigued me for two reasons: first because, after 30 years, I could see the ending, the latter because I have hit both the ideograms and the original pronunciation of "RA-MU".
ATARU CALLS OUR BELOVED ALIEN IN THE SAME WAY: "RA-MU" !!!
The child who is the boy's shoulder seems to be a carbon copy of Ten! Into the anime is always naked, has a little horn in the head that allow him to fly !!
By the way: no one noticed that this is the forum section titled "OTHER ANIME" ?!? :mrgreen: