Urusei0Yatsura:
http://www.youtube.com/watch?v=xRcxz1MSPd0 The BBC dub has Ataru voiced by Matt Lucas who is famous for a comedy double act in Little Britain. http://www.youtube.com/watch?v=eMyTs6H2__4
Offtopic: How do I make youtube videos playable in the forum?
UruseiNeo:
There used to be a button but it seems to be gone now.
However you can still use the feature by typing "[ y o u t u b e ]" before and "[ / y o u t u b e ]" after the link
Urusei0Yatsura:
Honestly I'd be fine watching it dubbed if it had a good dub. I find a lot of comedy anime are funnier dubbed since the script is changed to suit western sensibilities since humour doesn't translate as well over cultures. This is probably why there is no anime that I find very funny, I just find stuff quite funny however I know plenty of people who do like Japanese humour. I once found a blog saying that they don't find anime very funny but they do for manga and I don't read comedy manga.